Dr Andrew Godfrey-Collins FITI
Fellow of the Institute of Translation and Interpreting
Professional Member of the Chartered Institute of Editing and Proofreading
Coordinator of the ITI German Network
Professional Member of the Chartered Institute of Editing and Proofreading
Coordinator of the ITI German Network
|
|
Services
Translation (German to English)
Specialising in academic (humanities, social studies), political, cultural and media texts
Editing and proofreading
Especially for academic researchers whose first language is not English
Language consulting
Advising clients on how to communicate with international audiences in a linguistically accurate and culturally appropriate way
Tutoring/coaching for English and German
One-to-one support to help you raise your English to the highest standard – or master the fundamentals of German
Email me at [email protected] to discuss how I can help you with your project.
Specialising in academic (humanities, social studies), political, cultural and media texts
Editing and proofreading
Especially for academic researchers whose first language is not English
Language consulting
Advising clients on how to communicate with international audiences in a linguistically accurate and culturally appropriate way
Tutoring/coaching for English and German
One-to-one support to help you raise your English to the highest standard – or master the fundamentals of German
Email me at [email protected] to discuss how I can help you with your project.
Areas of work
The clients I work with:
Researchers · Universities · Libraries · Academic journals
Theatres · Museums · Galleries · Cultural organisations
Journalists · News websites · Magazines · Publishing houses
Think tanks · Political and charitable foundations · Government bodies
The types of texts I work on:
Books · Articles/essays · Reports
Abstracts · Calls for papers · Grant proposals
Newsletters · Press releases · Websites
Exhibition/conference texts · Blog and social media posts
Researchers · Universities · Libraries · Academic journals
Theatres · Museums · Galleries · Cultural organisations
Journalists · News websites · Magazines · Publishing houses
Think tanks · Political and charitable foundations · Government bodies
The types of texts I work on:
Books · Articles/essays · Reports
Abstracts · Calls for papers · Grant proposals
Newsletters · Press releases · Websites
Exhibition/conference texts · Blog and social media posts
