As an expert researcher in the humanities (with a PhD on the philosophy of Nietzsche and Wittgenstein), I specialise in texts on academic and cultural/artistic topics. I have translated academic papers in a number of fields, and regularly work for galleries, museums and other cultural institutions.
I also have extensive experience translating communication and marketing content for businesses and other organisations, including press releases, magazine and newspaper articles, brochures, websites, newsletters and short stories.
Whatever the topic, I take pride in producing accurate, thoroughly researched translations with meticulous attention to detail. My translations are as compelling and natural in English as in the original.