This blog/news section has been a little quiet over the past two years. In that time, I’ve still been hard at work, but have neglected little things like keeping this website up to date. So as 2020 draws to a close, I just wanted to post a very brief update. I am still continuing to provide translation and proofreading services from Cardiff, even during the current strange, difficult times. Since I already worked from home before this year, in that respect at least there was no problem at all adjusting to the New Normal, though of course in many other ways my life (just like everybody else’s) has changed profoundly. Professionally, I have been very fortunate to have still been kept busy, including two academic book translations, lots of shorter academic projects and several translations about (what else) Covid-19. And in my role as coordinator of the ITI German Network, I’ve also organised a series of online events, culminating in our first ever virtual Christmas party.
I’d like to wish all my clients and colleagues a peaceful and joyous Christmas, and fingers crossed 2021 will be a much better year for us all.
I’d like to wish all my clients and colleagues a peaceful and joyous Christmas, and fingers crossed 2021 will be a much better year for us all.